Het boek 'Tienmaal In Memoriam Patris, vertalingen van het herdenkingsgedicht van Jan Slauerhoff' (2018 Uitgeverij Dokkumer Diep) bevat het gedicht in maar liefst tien talen: het Nederlands, Frans, Engels, Spaans, Chinees, Portugees, Fries, Duits, Russisch en Italiaans. Peter de Haan schreef een uitvoerig voor- en nawoord. De redactie bestond uit Peter de Haan (algehele regie), Evert Duintjer Tebbens (taalkundige aspecten) en Peter Popken ( vormgeving). 

Het boek (111 blz. / ISBN-nummer 978-9-75412-20-8) bevat naast tal van afbeeldingen van Slauerhoff ook een QR-code. Met behulp daarvan kunt u kennisnemen van de door Hetty Janssen samengestelde film en de door Jankobus Seunnenga op muziek gezette vertolking van het gedicht.

Het boek kost bij de Dorpskerk €8,00 (incl. verzendkosten € 13,50).

U kunt het boek bestellen via tel. 058-2887388 of via een mail aan dorpskerkhuizum@gmail.com.

 

 

Deel deze pagina